Sitemap | Impressum | Disclaimer | Login
| Deutsch| Slovansky | Magyarul | English | © hs&joh 1996-2023
Follow Please click here - if you like this site (no Facebook link!)   QR-Code www.metzenseifen.de
  Das Buch zu 750 Jahre Metzenseifen
title startpage Metzenseifen
1272-2022: Metzenseifen 750 years
Home
History
Genealogy
Database
Family Tree
Church
Handicraft
Culture
GeoInfo
Misc.
Church
Unter-Metzenseifen
free for all visitors Objects of the church
free for all visitors Crosses and roadside crosses
free for all visitors The Maria Church
free for all visitors Paintings inside church
free for all visitors Pictures of Apostels
Ober-Metzenseifen
free for all visitors Objects of the church
free for all visitors Crosses and roadside crosses
free for all visitors The Maria Magdalena Church
Unter-/Ober-Metzenseifen
free for all visitors Priests
free for all visitors Video Clips
free for all visitors The churches in M. need help
Stoß
free for all visitors Rom.-Cath. and Evang. Church
free for all visitors Virgin Mary's Visitation Chapel
Church ⇒ The churches in M. need help
Die Kirchen in Unter- und Ober-Metzenseifen befanden sich nach der politischen Wende in einem schlechten Zustand. Mit Hilfe von Spenden der Metzenseifner Bürger, von Unternehmen aus der Umgebung und Spenden aus dem Ausland konnte die Situation für die Kirche in Unter-Metzenseifen seit der Wende bereits deutlich verbessert werden.

Schlechter stellt sich die Lage für die Maria-Magdalena-Kirche in Ober-Metzenseifen dar (siehe Foto). Sie wurde 1773 erbaut, der Turm erhielt 1895 das heutige Dach. Von 1958 bis 1990 war das Pfarramt in Ober-Metzenseifen nicht besetzt. Der heutige Pfarrer, Dekan Vaclav Galo, Nachfolger von Dekan Jozef Sokolsky, bemüht sich wie sein Vorgänger um das schrittweise Beseitigen der größten Schäden.
In den letzten Jahren konnte das Dach des Kirchenschiffes erneuert werden und der Altar, in der Tschechischen Republik rekonstruktiert, wurde am 16. Juni 2003 wieder aufgestellt. Angesichts des Umfangs der noch notwendigen Baumaßnahmen können die Kosten nicht von der kleinen Gemeinde in Ober-Metzenseifen alleine getragen werden.

Die Metzenseifner Homepage gibt daher gerne die Bitten der Pfarrer beider Gemeinden wieder, durch Spenden auf die unten angegebenen Bankkonten die Rekonstruktionen zu unterstützen bzw. überhaupt erst zu ermöglichen.

Spenden für das Rekonstruieren der
Maria-Magdalena-Kirche
in Vysny Medzev (Ober-Metzenseifen) sind auf das folgende Bankkonto des Pfarramtes möglich:

Bank: Slovenska sporitelna
Kontoinhaber: Rim. kat. farsky urad
Vysny Medzev
Konto-Nr.
IBAN:
SK07 0900 0000 0000 8920 1174
(SWIFT) BIC: GIBASKBX

Kontaktadresse:
Rimskokatolicka cirkev - farnost
Dekan Vaclav Galo
HSNP 40
SK - 044 25 Vysny Medzev
Tel/Fax: +421 55 4663690
eMail: vysny.medzev@fara.sk

Bitte lesen Sie dazu die Schreiben des Pfarrers: in Deutsch bzw. in Englisch.
Zur Illustration dienen die Bilder von Altar, Blick zum Altar und Orgel.

Wir danken für Ihre Unterstützung!

Die Ober-Metzenseifener Maria-Magdalena-Kirche
Eingang Maria-Magdalena-Kirche
Vysný Medzev
(Ober-Metzenseifen)
Die Ober-Metzenseifener Maria-Magdalena-Kirche
Turm der Maria-Magdalena-Kirche
Vysný Medzev
(Ober-Metzenseifen)
Spenden für die Instandsetzung und Instandhaltung der
Kirche Mariä Geburt
in Medzev (Unter-Metzenseifen)
sind auf das folgende Bankkonto des Pfarramtes möglich:

Bank: Slovenska sporitelna
Kontoinhaber: Rimskokatolicka cirkev farnost Nižný Medzev
044 25 Medzev
Konto-Nr.
IBAN: SK89 0900 0000 0050 6598 6264
SWIFT(BIC): GIBASKBX

Kontaktadresse:
Rimskokatolicka cirkev
Farnost Nižný Medzev
Mgr. Peter Tirpák
Mariánske Námestie 36
SK - 044 25 Nižný Medzev
Tel: +421 55 7994257