Metzenseifen Homepage

Metzenseifen literature
Nr	Autor	Titel Verlag, Ort, Jahr, Seiten, ISBN
33	PhDr. Popovičová, Alexandra	Mantakisch zum Nachschlagen: Die deutsche Mundart in Metzenseifen. In: Karpatenblatt 9/2018, p. 11 Karpatendeutscher Verein in der Slowakei (KDV), Košice, 2018.
	Link
32	Schleusener, G. u. H. Schleusener	Die deutsche Mundart in Metzenseifen Karpatendeutscher Verein in der Slowakei (KDV), Košice, 2017, 247 S. ISBN: 978-80-969872-4-5.

31	Gedeon, Wilhelm	Medzev Die Änderungen der Stadt seit der Gründung bis heute (Changes of the town from its origin until the present day) Tlaciaren Svidnicka, Medzev, 2013, 256 S. ISBN: 978-80-89392-64-3.
	(Co-Autor: W. Bistika) und Kollektiv
30	Kundtz, David	COMING TO a biomythograpy Mill City Press Inc., Minneapolis, MN, USA, 2013, 176 S. ISBN: 978-1-935204-87-9.
	The book is "A blend of elements from the story of my life and of my personal mythology" (David Kundtz) Chapter Eleven is reporting about the journey to and the time in Metzenseifen
29	PhDr. Müllerová, Gabriela	Wörterbuch der deutschen Mundart in Metzenseifen Shaker Verlag, Aachen, 2013, 132 S. ISBN: 978-3-8840-1680-2.
	(Verh. Schleusener) Schrieb das Buch zusammen mit ihrem Mann Heinz Schleusener
28	PaedDr. Smetanka, Michal a Ing. Jozef Schmiedl	Mnohonarodnostny Medzev Centrum antropologických výskumov, Prešov, 2012, 96 S. ISBN: 978-80-89450-07-7.
	http://www.unipo.sk/public/media/17060/Smetanka-Schmiedl%20-%20Mohonarodnostny%20Medzev.pdf
27	Dipl.-Vw. Roob, Josef	Schöne Poesie Eigenverlag, Zilina/Slowakei, 2007, 55 S.
	Das Büchlein enthält eine Auswahl aus dem poetischen Werk des Autors in Folge zu dem in "Leid und Freud" aus dem Jahr 2002.
26	Dipl.-Vw. Roob, Josef	Heimat Eigenverlag, Zilina/Slowakei, 2005, 55 S.
	Der Werdegang der Slowakei-Deutschen in acht Jahrhunderten
25	Bistika, Walter	Medzev Mestky Úrad, Medzev, 2005, 32 S.
	Sammlung von Informationen zum Ort und Ansichten (Ansichtskarten), in Zusammenarbeit mit dem Grafiker Helmut Bistika
24	Eiben, Christopher J.	TORI IN AMERIKA The Story of Theodor Kundtz Ewald E. Kundtz, Jr./Orange Blossom Press, Cleveland, OH, 2003, 92 S. ISBN: 94-76908 (Congress Cat. Card Nr).
	This book is dedicated to the immigrants who bravely left their homeland for an uncertain future in America. Their courage and indomitable spirit will forever inspire us (Chr. J. Eiben). First printing July 1994, second printing July 1997, third printing June 2003.
23	Hick, Ivana	Der Wortschatz des Essens und Trinkens: Eine lexikographische Untersuchung der Sprachinselmundart von Metzenseifen (Medzev) in der Ostslowakei Ludwig-Maximilian-Universität München, FB Germanistische Linguis, München, 2002.

22	Dr. Rencz, Susanne	Untermetzenseifen in Bildern - Das Städtchen, Landschaft und Leute Slowakisches Nationalmuseum, Bratislava/Slowakei, 2001, 165 S. ISBN: 80-8060-069-4.
	Erlebnisgeschichte einer bürgerlichen Familie aus Metzenseifen, 165 Seiten. Die Autorin setzt mit diesem Werk Ihrer Schwiegermutter Elisabeth Rencz ein Denkmal.
21	Bodenlos, Rudolf	Als mein Vater den Bären schoß - Erinnerungen an das Elternhaus Hilfsbund Karpatendeutscher Katholiken, Stuttgart, 2000. ISBN: 3-00-006826-0.
	In: Klein, Liptak, Schürger: Zipser erzählen.
20	Richter-Kovarik, K.	Metzenseifen - Medzev - Meczencéf. Eine karpatendeutsche Gemeinde in der Slowakei. Interkulturelle Beziehungen seit 1945. Institut für Europäische Ethnologie, Wien, 2000.

19	Sivakova, D., E. Weisova and M. Cvicelova	Genetic studies in Medzev, an isolate in South-Estern Slovakia. 3. Morphogenetic traits. Anthrop. Anz. 57(1999)1, p. 51-60. 1999.

18	Dipl.-Vw. Roob, Josef	Wermutstropfen Eigenverlag, Zilina/Slowakei, 1998, 89 S.
	Das Buch enthält vier Erzählungen aus dem eigenen Leben des Autors und dem seiner Vorfahren. Umfang des Buches: 88 Seiten.
17	PhD. Gardiner, D. B.	Metzenseifen - About its History and Descendants in America. Lakewood, Ohio, 1998, 35 S.

16	Urbancová, Hana	THE SONG TRADITION OF THE GERMANS IN MEDZEV Slovenský národopis, Bratislava, 1997, 17 S. ISBN: 1335-1303.
	(Anthropology) Medzev (Ober- and Untermetzenseifen) originally belonged to the system of German mining towns in the lower Spi. region of Slovakia. It developed in an independent way and became the centre of the so-called .Manták. micro-region, in which elements of the culture of the lower Spi. Germans, and at the same time crystallized some of its own specific features. These were formed both in orientation towards nearby Hungarian speaking territory and in wider Central European contacts. Medzev represented an open type of culture of a small town with a craft tradition and activities of a numerous group of local intelligentsia. The remnants of the German song repertoire are a reflection of a dynamic development with the continuity of some more archaic phenomena. The coexistence of oral and written forms of tradition is characteristic of the song culture. This influences the genre structure and form of interpretation. The symbiosis of folk, semi-folk and composed creative works was the result of a search for cultural and ethnic identity in the minority environment
15	Sivakova, D., I. Wiechmann, M. Prüß, M. Harms and H. Walter	Genetic studies in Medzev, an isolate in South-Estern Slovakia. 2. Distribution of blood group genetic markers. Anthrop. Anz. 55(1997)3/4, p. 303-313. 1997.

14	Sivakova, D. and H. Walter	Genetic studies in Medzev, an isolate in South-Estern Slovakia. 1. History, damography marriage patterns. Anthrop. Anz. 54(1996)3, p. 193-200. 1996.

13	Dipl.-Vw. Roob, Josef	Meister Klement und die Stockhiebe Hudak Verlag, Kezmarok/Slowakei, 1995, 189 S.
	Enthält drei Essays, 24 Erzählungen aus der Unterzips nach Aufzeichnungen der Großmutter sowie 46 Gedichte bei einem Umfang von 189 Seiten.
12	Schmiedt, Michael	Mein Dörfl Metzenseifen Dolinar, Kosice/Slowakei, 1994, 43 S. ISBN: 80-901140-9-1.
	Gedichte und Erzählungen, 43 Seiten. Michael Schmied hinterließ uns 40 Gedichte, die zum großen Teil hier abgedruckt sind.
11	Dipl.-Vw. Roob, Josef	Slowakei- Deutsche Anthologie der Hammerschmiede Verlag Dolinar, Kosice/Slowakei, 1994, 178 S. ISBN: 80-901140-8-3.
	Einleitend eine kurze Geschichte der beiden Bergstädte Ober- und Unter-Metzenseifens. Es folgt die erste komplette Veröffentlichung des literarischen Schaffens der Metzenseifner. Es sind zumeist Gedichte in der deutschen mantakischen Mundart, worin das Leben und die schöne Heimat besungen werden. Es handelt sich um folgende Söhne und Töchter Metzenseifner Hammerschmiede: Peter Gallus; unseren Dichterfürsten Julius Gedeon, Lehrer und Kantor in Metzenseifen; Edith Gedeon, Sammlerin Metzenseifner Kulturgutes; Hermine Lang; drei Dichter aus einer Familie: Caspar, Johannes und Michael Schmiedt; und den Autor J. Roob. Beachtenswert ist noch die Erzählung 'Die verprügelten Metzenseifnerinnen' und ein kleines Drama in der Mundart 'Da Metzenseifna Drach'. Wichtig ist noch eine kurze Beschreibung der Sitten und Gebräuche in Metzenseifen. Das Büchlein mit einem Umfang von 178 Seiten ist ein Almanach der Metzenseifner und befindet sich fast in jeder Familie, ja auch bei den Landsleuten im Ausland.
10	Dipl.-Vw. Roob, Josef	Novellen und Gedichte eines Karpatendeutschen Neografia Verlag, Martin/Slowakei, 1992, 150 S. ISBN: 80-85186-53-5.
	16 Erzählungen und 24 Gedichte, 150 Seiten. Die wichtigsten: Agnes und Peter - Ein Schicksal der Großeltern. Der goldene Esel - Eine wahre Begebenheit in Metzenseifen aus dem Jahre 1919 nach dem Ersten Weltkrieg. Die Kriegswitwe - Das Schicksal einer jungen Frau in den Gründen. Räuberhauptmann Dobetz - Eine vielerzählte Sage um den Räuberstein Metzenseifens. Kaiserin Maria Theresia und die Metzenseifner - Eine lustige Geschichte um den Besuch des Stadtrates der freien Stadt Metzenseifens bei der Kaiserin. Die Hammerschmieden in Metzenseifen - Die Geschichte der Hammerschmieden, ihr Werdegang, eine technische Beschreibung mit dem Erzeugungsvorgang und wirtschaftliche Bedeutung. Das literarische Schaffen der Karpatendeutschen - Eine erste gesammelte Darstellung literarischen Schaffens der Karpatendeutschen. In 24 Gedichten werden fast ausschließlich ethische Probleme behandelt. Die Gedichte wurden auch teilweise ins Slowakische übersetzt.
9	Dipl.-Vw. Roob, Josef	Durch tausend Türen Fischer Verlag, Frankfurt/Main, Deutschland, 1992.
	Anthologie von 29 Autoren aus dem deutschsprachigen Raum. J. Roob ist mit drei Erzählungen beteilig: Der Mensch stört die Symbiose in der Natur, Als ich klein war - ein Erlebnis, Eine Hammerschmiedfamilie. Daneben zwei Gedichte: Oh, Welt! und Die alte Weide.
8	Gedeon, Edith	Z historie Medzeva Eigenverlag, Roznava, 1988, 250 S.
	In slovakischer Sprache, 250 Seiten. Sammlung von eigenen Arbeiten und zur Geschichte von Metzenseifen, die von der Autorin ins Slovakische übersetzt wurden, ergänzt mit Beiträgen anderer Autoren (z.B. Josef Gedeon). Enthält auch Erzählungen und Gedichte.
7	Kauer, J., Schürger, J. u. K. Wagner	Unter- und Obermetzenseifen Stoß Unterzips-Ostslowakei. Hilfsbund Karpatendeutscher Katholiken e.V., Stuttgart, 1986, 387 S.

6	PhDr. Müllerová, Gabriela	Wörterbuch der deutschen Mundart in Nizny Medzev /Untermetzenseifen/. Presov, 1972, 86 S.
	Dissertation
5	Elliot, N.	The Dialect of Metzenseifen as Spoken in Cleveland, Ohio Michigan State University Doctoral Dissertation 1972.

4	Gedeon, Rudolf	Die mantakische Mundart. 1961.
	(Diplomarbeit, ca. 1940) Rudolf Gedeon, geb. in Unter-Metzenseifen, war Prof. für Germanistik an der Comenius Universität in Preßburg
3	Gedeon, Alajos	Az Also-Meczensefi nemet nyelvjaras hangtana (Die Lautlehre der Unter-Metzenseifner Mundart). Kiadja a magyar tudomanyos akademia, Budapest, 1905.

2	Prof. Zipser, Christian Andreas	Versuch eines topograpisch-mineralogischen Handbuches von Ungern Carl Friedrich Wiegand, Oedenburg, 1817, 440 S.

1	Novack, Martin	Ungarische gewisse und wahrhaftige AVISEN o. Ausführlicher und warhaftiger Bericht derer Geschichten so Anno 1658 bis Anno 1674 mit Matino Novacken und seiner beyden Kirch=Gemeinden Koosch und Unter=Metzenseifen in Ungarn zugetragen. 1675.
	Um 1675 erschienen (einziges Exemplar ist in der Universitätsbibliothek Halle/Saale zu finden).

Culture

	Dialect of Metzenseifen
	The German patois - Mantakish
	Metzenseifen Literature
	List of Metzenseifen writers and scientists
	Publications from Metzenseifen authors
	Metzenseifen literature
	Metzenseifen stories
	The Author Josef Roob
	Josef Roob - selected publications
	Josef Roob - publications about the Metz. hammer mill
	Metzenseifen Art
	List of Metzenseifen artists
	Paintings of Metzenseifen artists
	Paintings of other artists
	The GALERIE CAFE
	Other
	Recipes from Metzenseifen